Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 12. Mai 2025 · In Kraft seit: 12. Mai 2025
1. Geltungsbereich und Vertragsparteien
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln das Verhältnis zwischen Mittfeld, Bundesplatz 5, 6300 Zug (nachfolgend «Mittfeld» oder «wir») und den Personen, die an unseren Bildungsveranstaltungen teilnehmen oder unsere Dienste in Anspruch nehmen (nachfolgend «Teilnehmende»).
Mittfeld bietet allgemeine Bildungsveranstaltungen und Informationsangebote zu finanziellen Themen der Lebensmitte an. Diese Angebote stellen keine Finanzberatung, Steuerberatung, Rechtsberatung oder sonstige regulierte Dienstleistung dar. Für individuelle Beratung in diesen Bereichen wenden Sie sich bitte an entsprechend zugelassene Fachpersonen.
Durch die Anmeldung zu einer Veranstaltung oder die Buchung einer unserer Leistungen erklären sich Teilnehmende mit diesen AGB einverstanden.
2. Angebote und Leistungsbeschreibung
Mittfeld bietet derzeit folgende Bildungsformate an:
Überblick-Veranstaltung zur Lebensmitte
Gruppenveranstaltung von 2,5 Stunden. Allgemeine Orientierung zu finanziellen Themen ab der Lebensmitte. Inklusive gedrucktem Überblicksdokument und Glossar. Preis: CHF 140 pro Person.
Persönliches Planungsgespräch
Einzelgespräch zur Sortierung eigener Unterlagen und Fragen sowie zur Vorbereitung auf Fachgespräche mit zugelassenen Anbietern. Inklusive Organisationsmappe und schriftlicher Zusammenfassung. Preis: CHF 360 pro Person.
Lernreihe für die zweite Lebenshälfte
Vier Veranstaltungen über das Jahr verteilt zu verschiedenen Themen der Lebensmitte. Inklusive gedruckter Begleitmaterialien, gemeinsamem Ressourcenordner und moderiertem Mitglieder-Fragebereich. Preis: CHF 560 pro Person.
Alle Beschreibungen und Preisangaben auf unserer Website und in unseren Unterlagen gelten vorbehaltlich Änderungen. Massgeblich ist jeweils die zum Zeitpunkt der Anmeldung gültige Beschreibung.
3. Anmeldung und Vertragsschluss
Die Anmeldung zu einer Veranstaltung erfolgt über das Kontaktformular auf unserer Website, per E-Mail oder telefonisch. Mit der Anmeldung geben Teilnehmende ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Teilnahmevertrags ab.
Der Vertrag kommt durch unsere schriftliche Bestätigung der Anmeldung per E-Mail zustande. Wir behalten uns vor, eine Anmeldung ohne Angabe von Gründen abzulehnen, insbesondere wenn die Kapazitätsgrenze erreicht ist oder das Angebot für die angemeldete Person inhaltlich nicht geeignet erscheint.
Für Gruppenveranstaltungen gelten Mindest- und Höchstteilnehmerzahlen. Wir informieren Sie frühzeitig, falls eine Veranstaltung aufgrund fehlender Mindestteilnehmerzahl nicht stattfinden kann.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF) und beinhalten die Mehrwertsteuer, sofern nichts anderes angegeben ist. Bildungsleistungen können unter bestimmten Voraussetzungen von der Mehrwertsteuer befreit sein; massgeblich ist die jeweils gültige rechtliche Beurteilung.
Die Zahlungskonditionen werden mit der Bestätigung der Anmeldung mitgeteilt. In der Regel ist der vollständige Betrag vor der Veranstaltung fällig. Zahlungsmöglichkeiten umfassen Banküberweisung sowie weitere auf der Rechnung aufgeführte Zahlungsmethoden.
Bei ausbleibender Zahlung behalten wir uns vor, den Platz anderweitig zu vergeben und den Vertrag zu kündigen. Bereits geleistete Zahlungen werden entsprechend der Stornobedingungen (Ziffer 5) behandelt.
5. Stornierung und Rücktritt
Teilnehmende können ihre Anmeldung unter folgenden Bedingungen stornieren:
| Stornierungszeitraum vor der Veranstaltung | Rückerstattung |
|---|---|
| Mehr als 14 Tage | Vollständige Rückerstattung abzüglich CHF 20 Bearbeitungsgebühr |
| 7 bis 14 Tage | 50 % des bezahlten Betrags |
| Weniger als 7 Tage | Keine Rückerstattung; Übertragung auf eine andere Person möglich (nach Absprache) |
Stornierungen sind schriftlich per E-Mail an [email protected] zu melden. Massgeblich ist das Datum des Eingangs der Stornierungsmitteilung bei uns.
Für die Lernreihe für die zweite Lebenshälfte gelten die Stornobedingungen für die Gesamtreihe ab dem Zeitpunkt der Buchung. Ein Rücktritt nach der ersten Veranstaltung berechtigt nicht zur anteiligen Rückerstattung für nicht besuchte Einheiten.
6. Absage und Programmänderungen durch Mittfeld
Mittfeld behält sich vor, eine Veranstaltung abzusagen oder zu verschieben, insbesondere wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, wichtige Referentinnen oder Referenten ausfallen oder unvorhergesehene Umstände dies erforderlich machen.
Im Fall einer Absage werden bereits bezahlte Beträge vollständig zurückerstattet. Darüber hinausgehende Ansprüche, insbesondere für Reise- oder Übernachtungskosten, sind ausgeschlossen, soweit die Absage nicht auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz von Mittfeld beruht.
Inhaltliche Anpassungen des Programms bleiben vorbehalten, soweit sie den Charakter und den Hauptnutzen der Veranstaltung nicht wesentlich verändern.
7. Charakter der Angebote – kein Ersatz für Fachberatung
Alle Veranstaltungen und Materialien von Mittfeld dienen ausschliesslich der allgemeinen Bildung und Information. Sie ersetzen keine individuelle Finanzberatung, Steuerberatung oder Rechtsberatung durch entsprechend zugelassene Fachpersonen.
Mittfeld gibt keine Empfehlungen zu konkreten Finanzprodukten, Anlagen oder Vorsorgeentscheidungen. Alle im Rahmen der Veranstaltungen dargestellten Sachverhalte sind allgemeiner Natur und beziehen sich nicht auf die individuelle Situation einzelner Teilnehmender.
Teilnehmende sind für ihre eigenen finanziellen Entscheidungen selbst verantwortlich und werden ausdrücklich ermutigt, für verbindliche Entscheidungen entsprechend qualifizierte und zugelassene Fachpersonen beizuziehen.
8. Pflichten der Teilnehmenden
Teilnehmende verpflichten sich, die Veranstaltungen respektvoll und sachlich zu nutzen. Störungen des Veranstaltungsablaufs, Aufzeichnungen ohne ausdrückliche Genehmigung sowie die kommerzielle Nutzung der bereitgestellten Materialien sind nicht gestattet.
Unterlagen, die im Rahmen der Veranstaltungen abgegeben werden (Druckerzeugnisse, Zusammenfassungen, Ressourcenordner), sind für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Eine Weitergabe oder Vervielfältigung für Dritte bedarf der schriftlichen Zustimmung von Mittfeld.
Beim persönlichen Planungsgespräch bringen Teilnehmende eigene Unterlagen mit. Mittfeld übernimmt keine Haftung für die Vollständigkeit oder Richtigkeit solcher Dokumente.
9. Geistiges Eigentum
Alle von Mittfeld erstellten Materialien, Unterlagen, Präsentationen und Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Das Recht zur privaten Nutzung durch Teilnehmende bleibt davon unberührt.
Eine öffentliche Verbreitung, Vervielfältigung zum Zweck der Weitergabe oder kommerzielle Verwertung von Materialien ist ohne schriftliche Genehmigung von Mittfeld nicht gestattet.
10. Haftung
Mittfeld haftet für Schäden, die durch eigenes vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht werden. Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, auf direkte Schäden beschränkt und auf den bezahlten Veranstaltungspreis begrenzt.
Mittfeld haftet insbesondere nicht für finanzielle Entscheidungen, die Teilnehmende im Anschluss an eine Veranstaltung treffen, da die Angebote ausschliesslich allgemeiner Bildungsnatur sind.
Für Schäden durch höhere Gewalt, technische Ausfälle externer Anbieter oder andere ausserhalb des Einflussbereichs von Mittfeld liegende Ereignisse wird keine Haftung übernommen.
11. Datenschutz
Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Geschäftsbeziehung richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung. Diese ist integraler Bestandteil dieser AGB.
12. Kommunikation
Vertragsrelevante Mitteilungen (Anmeldebestätigung, Rechnungen, Stornierungen, Programmänderungen) erfolgen per E-Mail an die bei der Anmeldung angegebene Adresse. Teilnehmende sind für die Aktualität ihrer Kontaktdaten verantwortlich.
Allgemeine Anfragen richten Sie bitte an: [email protected] oder +41 41 583 27 69.
13. Änderungen der AGB
Mittfeld behält sich vor, diese AGB anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website abrufbar. Wesentliche Änderungen werden Teilnehmenden, die in einem laufenden Vertragsverhältnis stehen, per E-Mail mitgeteilt.
Für Veranstaltungen, die vor einer Änderung der AGB gebucht wurden, gelten die zum Buchungszeitpunkt gültigen Bedingungen.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB und alle sich daraus ergebenden Rechtsbeziehungen unterstehen ausschliesslich schweizerischem Recht, unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts.
Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Zug, Schweiz, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften etwas anderes bestimmen. Mittfeld ist jedoch berechtigt, Klage am Wohnsitz des Teilnehmenden zu erheben.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, berührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Unwirksame Bestimmungen sind durch solche zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahe kommen.
Anbieter
Mittfeld
Bundesplatz 5
6300 Zug, Schweiz
Telefon: +41 41 583 27 69
E-Mail: [email protected]